Dreidel Song and Game

Dreidels são uma das primeiras imagens que vêm à mente quando você pensa em Hanukkah. Mas embora muitas pessoas possam cantar a versão curta da popular canção Dreidel, a maioria dos não-judeus não sabe o significado do dreidel ou mesmo como jogar o jogo. Para prepará-lo para o Festival das Luzes, esta arte de dreidel para impressão e a letra da música de dreidel farão você girar rapidamente.

História do Dreidel

Dreidel é um jogo religioso tradicional jogado com um pião e está mais intimamente associado ao Hanukkah. Mas o dreidel é mais do que apenas um jogo divertido; durante o período de opressão do povo judeu, diz-se que isso lhes permitiu desafiar a classe dominante e praticar sua religião em segredo.

• Artesanato de Hanukkah para crianças
• Lista de músicas de Hanukkah

O Significado do Dreidel

No decorrer Rei Antíoco ' reinar em 170 aC, ele proibiu o povo judeu de praticar sua religião. Para contornar a proibição, as crianças estudavam a Torá em segredo. Quando corriam o risco de serem pegos, eles escondiam sua Torá e puxavam seus dreidels, que eram piões com quatro lados, para dar a impressão de que estavam brincando, em vez de estudar.

Os dreidels de hoje são inscritos com as letras hebraicas nun, gimmel, hay e shin. Essas letras são um acrônimo para nes gadol hayah sham , que se traduz em 'um grande milagre aconteceu lá.' O milagre é o milagre do azeite , quando omenoráno Segundo Templo permaneceu aceso por oito dias, apesar de ter óleo suficiente para apenas um.

A Canção Dreidel

Muitas pessoas, judias ou não, conhecem a canção Dreidel; é um bem conhecidoCanção de Hanukkah. A música não é uma parte oficial do jogo, embora algumas pessoas gostem de cantar a versão curta da música durante o jogo, que é:

Eu tenho um pequeno dreidel

Eu fiz de argila.

E quando estiver seco e pronto

Então eu vou jogar dreidel!

Se você gostaria de ouvir a melodia de como a música segue, pode ouvir o vídeo do YouTube abaixo, do grupo judeu a capella Shir Soul.

Modelo Dreidel para impressão grátis

Esta impressão permite que você crie um dreidel de papel que você pode usar para jogar o jogo de dreidel durante as festas de Hanukkah ou após umJantar de Hanukkah.

O que você precisará

Você precisará dos seguintes suprimentos para fazer o dreidel para este simplesartesanato infantil de Hanukkah:

• Papel ou cartolina pesada, de qualquer cor ou design
• Tesoura
• Soco
• Cola ou fita adesiva
• Pau de artesanato, lápis curto ou canudo
• Modelo Dreidel, encontrado à direita
• Opcional: lápis de cor, marcadores ou giz de cera, para colorir o dreidel

Para deixar seu dreidel mais festivo, use cartolina azul ou prata (as cores da bandeira israelense) ou procure cartolina impressa com designs de Hanukkah na seção de scrapbook de sua loja de artesanato local. Para tornar o dreidel mais resistente, cole o molde em uma caixa de cereal e proceda conforme as instruções.

Como fazer o Dreidel

1. Baixe o modelo e imprima em papel ou cartão. Para obter ajuda com o download do imprimível, sigadicas úteis da Adobe.
2. Pinte o dreidel, se desejar.
3. Corte o dreidel com cuidado.
4. Dobre as pequenas abas nas bordas externas de cada lado do dreidel para dentro. Elas serão usadas para manter o dreidel unido.
5. Use um furador para criar um orifício na parte superior ou use uma tesoura para cortar o orifício com cuidado.
6. Dobre a parte superior do dreidel para baixo e para dentro e faça um vinco forte.
7. Dobre cada lado do dreidel para dentro (você deve sempre ver as letras hebraicas ao dobrar). Certifique-se de criar um vinco forte.
8. Dobre cada triângulo para dentro, certificando-se de criar um vinco.
9. Junte os lados da freira e da canela e use fita adesiva ou cola na aba para conectar os lados. Agora você deve ter um quadrado, com os quatro triângulos pendurados para baixo e o topo apontando para cima.
10. Abaixe a parte superior e use fita adesiva ou cola nas abas para conectar à parte superior do dreidel.
11. Junte as porções triangulares da base de forma que os lados fiquem apenas se tocando. Certifique-se de que eles cheguem a um ponto ou o dreidel não girará corretamente. Cole ou prenda as abas para conectar as laterais.
12. Insira o palito, lápis pequeno ou canudo no topo do dreidel. Certifique-se de que atinge a parte inferior (pontos) do dreidel. Se você estiver usando um canudo, corte-o de forma que apenas 2,5 ou 5 centímetros sobressaia do topo do dreidel.

Como jogar Dreidel

Dreidel é jogado com duas ou mais pessoas. Cada jogador começa com o mesmo número de peças de jogo (não importa com quantas você comece) para o seu pote. Use gelt Hanukkah (moedas de chocolate), moedas de um centavo, feijão ou qualquer outro item à mão como suas peças de jogo. Cada jogador coloca uma peça no pote. Assim que todos os jogadores tiverem pago o pote, o jogo começa.

Cada jogador gira o dreidel. A letra em que o dreidel pousa determina o que acontece a seguir.

Agora ( não, significando zero ou nada) - Se o jogador cair em freira, ele não fará nada. Gimmel ( Gantz , significando tudo ou tudo) - Se o jogador cair no gimmel, ele coloca tudo no pote. Existem ( halh , significando metade) - Se o jogador pousar no feno, ele recebe metade do pote (ou metade do pote mais um, se houver um número ímpar de jogadores). canela ( shtel , significando colocar) - Se o jogador cair na canela, ele deve adicionar uma peça ao pote.

O jogo continua até que apenas um jogador tenha peças restantes.

Jogo tradicional e divertido

Embora o jogo dreidel esteja mais intimamente associado ao Hanukkah, ele não é apenas um jogo de férias. Agora que você sabe jogar, você e sua família podem criar dreidels e brincar o ano todo.