89 Sobrenomes e significados japoneses tradicionais

Os sobrenomes japoneses estão enraizados na ancestralidade familiar, na natureza, nos traços pessoais, características e qualidades e, às vezes, em ocupações anteriores. Aprenda sobre suas origens mergulhando no significado do seu sobrenome japonês. Você pode se surpreender com tudo o que descobrir.

Sobrenomes japoneses populares e seus significados

Esses sobrenomes japoneses são populares entre a população da ilha. Tente passear por Tóquio sem esbarrar em pelo menos uma pessoa com o sobrenome Sato.

• Hashimoto – Significa ‘aquele que mora perto da ponte’
• Hayashi – Significa ‘floresta’
• Inoue – Significa ‘acima do poço’
• Ito – Significa 'esta glicínia'
• Kimura – Significa ‘aldeia das árvores’
• Kobayashi – Significa ‘pequena floresta’
• Makino – Significa ‘campo de pasto’
• Miura – Significa ‘três baias’
• Nakamura – Significa ‘pessoa da aldeia intermediária’
• Oba – Significa ‘grande jardim’
• Ono – Significa ‘campo pequeno’
• Saito – Significa ‘adoração de purificação’
• Sasaki – Significa ‘carriça’
• Sato - Sa significa 'ajudar' e é uma referência ao clã Fujiwara do Período Heian
• Shimizu – Significa ‘água pura’
• Sone - Significa 'raiz'
• Suzuki - Suzu significa 'sino' e ki significa 'árvore, madeira'
• Takahashi – Significa ‘ponte alta e alta’
• Takata – Significa ‘arrozal alto’
• Tanaka – Significa ‘campo de arroz’
• Watanabe – Significa ‘atravessar um rio’
• Yamada – Significa 'arrozal da montanha'
• Yamamoto – Significa ‘aquele que vive no sopé das montanhas’

• Mais de 75 sobrenomes italianos e seus significados (tradicionais e famosos)
• 150 sobrenomes legais com uma vibração poderosa e criativa
• Mais de 105 sobrenomes e significados franceses, do comum ao único

Sobrenomes japoneses inspirados na natureza

Várias culturas diferentes ao redor do mundo recorreram à natureza para inspirar escolhas de sobrenomes. Não faltam sobrenomes japoneses enraizados em paisagens, elementos terrenos e lugares.

• Abe – Significa ‘festival do sol’
• Agawa – Significa ‘canto de um rio ou riacho’
• Akiyama – Significa ‘montanha de outono’
• Aoki – Significa ‘árvore verde’
• Chiba – Significa ‘mil folhas’
• Chisaka – Significa ‘mil colinas’
• Furukawa – Significa ‘rio velho’
• Hara – Significa ‘prado’
• Hirano – Significa ‘deserto pacífico’
• Ichikawa – Significa ‘um rio’
• Ikeda – Significa ‘arroz em casca perto do lago’
• Ishii – Significa ‘muro de pedra’
• Kato – Significa ‘glicínias crescentes’
• Kita – Significa ‘norte’
• Kojima – Significa ‘pequena ilha’
• Kondo – Significa ‘glicínias próximas’
• Matsui – Significa ‘pinheiro bem’
• Matsumoto – Significa ‘lugar do pinheiro divino’
• Minami – Significa ‘sul’
• Mochizuki – Significa ‘lua cheia’
• Mori – Significa ‘floresta’
• Morimoto – Significa ‘aquele que mora perto da floresta’
• Nakajima – Significa ‘ilha do meio’
• Nishikawa – Significa ‘rio ocidental’
• Ogawa – Significa ‘rio pequeno’
• Ohara – Significa ‘grande planície’
• Okamoto – Significa ‘aquele que mora no sopé da colina’
• Omori – Significa ‘grande bosque’
• Sakai – Significa ‘fronteira ou território’
• Shima – Significa ‘ilha’

Relacionado: Mais de 75 sobrenomes italianos e seus significados

Sobrenomes raros e interessantes

Alguns sobrenomes parecem bastante comuns, mas seus significados são tudo menos comuns. Outros sobrenomes raramente são ouvidos em circulação. Esses sobrenomes japoneses são interessantes na história ou bastante incomuns entre os japoneses.

• Baba – Significa 'campo de equitação'
• Chikafuji – Significa ‘perto da wysteria’
• Ebina – Pode significar ‘distinto’ ou pode significar ‘camarão’
• Haga – Significa ‘fragrância comemorativa’
• Himura - se traduz como 'aldeia Scarlett'
• Ishioka – Significa ‘colina de pedra’
• Kido -Significa 'porta de castelo de madeira'
• Kikuchi – Significa ‘lago de crisântemos’
• Kubo – Significa ‘solo submerso’
• Kumagai – Significa ‘vale dos ursos’
• Kurosawa – Significa ‘pântano negro’
• Kutsuki – Significa ‘árvore em decomposição ou apodrecida’
• Sawai - Significa 'poço do pântano'
• Tachibana – Significa ‘tangerina’
• Usui – Significa 'bem argamassa'

Sobrenomes japoneses baseados em traços, personalidade e características

Muitos sobrenomes têm significados que se traduzem em características físicas, traços de personalidade ou outras qualidades de um indivíduo. O seu sobrenome japonês se enquadra nesta categoria de sobrenome?

• Aikawa – Significa 'simpatizar com o rio'
• Bushida – Significa ‘caminho do guerreiro’
• Daigo – Significa ‘iluminação’
• Fukumoto – Significa ‘abençoado’
• Gushiken – Significa ‘obstinado’
• Kaneko – se traduz como ‘criança de ouro’
• Kubo – Significa ‘proteger’
• Takao – Significa ‘volumoso’ ou ‘guerreiro’

Sobrenomes japoneses compostos por dois significados

Esses sobrenomes não possuem uma definição ou significado singular, mas são compostos de duas partes, ambas com significados individuais.

• Hamasaki - Hama significa 'praia' e saki significa 'cabo'
• Honda - Hon significa 'raiz' e da significa 'campo'
• Koizumi – Ko significa ‘pequeno’ e izumi significa ‘primavera’
• Matsuoka - Matsu significa 'pinheiro' e oka significa 'cumeeira'
• Miyamoto - Miya significa 'templo' e moto significa 'base'
• Nakano - Naka significa 'dentro ou dentro' e não significa 'deserto'
• Ōshiro – O significa ‘ótimo’ e shiro significa ‘castelo’
• Shibuya - shibu significa 'áspero' e ya significa 'vale'
• Sugiyama - Sugi significa 'cedro' e yama significa 'montanha'
• Takeuchi – Significa ‘bambu’ e ‘meio’
• Yamaguchi – Yama significa ‘montanha’ e kuchi significa ‘entrada da boca’
• Yoshida - Yoshi significa 'boa sorte' e ta significa 'arroz em casca'
• Yukimura – Yuki significa ‘neve’ e mura significa ‘cidade’

O que podemos aprender com um sobrenome?

Pode-se aprender muito com um sobrenome. Ao dissecar seu sobrenome, você pode descobrir o que seus ancestrais faziam para viver, onde viviam em uma região específica, quais características eles possuíam ou de que reino ou dinastia eles faziam parte há muito tempo. Se você quiser descobrir mais sobre sua herança familiar, origens e história, aprender sobre seu sobrenome é um ótimo lugar para começar a jornada.