Mais de 75 sobrenomes italianos e seus significados (tradicionais e famosos)

Quer o sobrenome italiano seja mundialmente conhecido, comum ou provenha da natureza ou das ocupações dos ancestrais, eles são inesquecíveis. Então, deixe de lado suas prensas de macarrão porque estamos nos aprofundando em alguns sobrenomes italianos que têm uma coisa em comum: são inteiramente Lindo !

Sobrenomes italianos que refletem características e traços

Os sobrenomes italianos às vezes refletem uma característica física ou um traço de personalidade. Seu sobrenome se traduz em uma qualidade como bondade ou sabedoria, ou significa algo físico e literal, como cabelo castanho? Vamos descobrir!

• Accetta - Significa 'uma pessoa que é querida'
• Argento – Significa ‘cabelo prateado ou grisalho’
• Bianco – Significa ‘branco’
• Bertelli – Significa ‘compreender’
• Bruni – Significa ‘marrom’
• De Niro – Significa “cabelo ou pele escura”
• Guiliani – Significa ‘jovem’
• Longo - Significa 'longo' ou 'alto'
• Leto – Significa ‘alegre’
• Morelli – Refere-se à tez escura
• Pelosi – Significa ‘peludo’
• Ricci – Significa ‘cabelo encaracolado’
• Segredo - Significa 'confiança'
• Vero – Significa ‘real’ ou ‘verdadeiro’

• 89 Sobrenomes e significados japoneses tradicionais
• Mais de 105 sobrenomes e significados em espanhol, do tradicional ao incomum
• Mais de 105 sobrenomes e significados franceses, do comum ao único

Sobrenomes italianos baseados em ocupações

Sobrenomes que representam as ocupações dos antepassados ​​são comuns na Itália e em muitos outros países europeus. Descubra o que seus tataravós fizeram para sobreviver pesquisando seu sobrenome ou pegue um atalho em nossa lista.

• Abate - Significa 'sumo sacerdote'
• Ajello - Significa 'campo' e era um sobrenome comum para agricultores
• Amato – Significa ‘amado’ ou ‘querido’
• Barbieri – Significa ‘barbeiro’
• Bonetti - Significa 'chapeleiro'
• Cattaneo – Significa ‘capitão’
• Fabbri – Significa ‘artesão’
• Farina - Refere-se a 'farinha'
• Notaro – Significa ‘escriturário’
• Pesci – Significa ‘pescador’
• Saconne – Significa 'fabricante de bolsas'
• Sartorre – Significa ‘alfaiate’
• Uberti – Significa ‘fabricante’
• Verga – Nome comum dado aos pastores
• Zappa – Significa ‘trabalhador’

Sobrenomes italianos derivados da natureza e dos espaços

Com paisagens tão belas, como a Itália não homenagearia a paisagem com sobrenomes nela inspirados? Muitos sobrenomes italianos significam elementos da própria natureza ou marcos físicos onde uma pessoa viveu há muito tempo.

• Acquaviva – Significa ‘água corrente’ ou ‘nascente’
• Altamura- Significa 'muros altos'
• Costa - Significa 'encosta' ou 'costa'
• Fiore – Significa ‘flor’
• Lastra – Significa 'rocha plana'
• Lombardi - Refere-se aos da região norte de Lombardi
• Manzo – Refere-se a um boi
• Marino – Significa ‘do mar’
• Monti – Significa ‘montanhas’
• Pagano – Significa ‘morador da aldeia’
• Parisi - Refere-se a uma pessoa que vem da região de Paris
• Pisano - Refere-se a alguém de Pisa
• Porzio – Significa ‘porco’
• Rana – Significa ‘sapo’
• Riva - Refere-se a alguém que mora perto de um porto ou rio
• Sanna – Significa ‘lírio’
• Silvestri – Significa ‘madeira’
• Sorrentino - Refere-se a uma pessoa de Sorrento
• Tarantino - Refere-se a uma pessoa da cidade de Taranto, no sul

Relacionado: Mais de 105 sobrenomes e significados em espanhol, do tradicional ao incomum

Sobrenomes italianos populares

Se você estiver passeando pelas ruas idílicas de qualquer vila italiana, provavelmente ouvirá alguns desses nomes italianos populares serem chamados. Quando se trata de sobrenomes italianos, esses apelidos são alguns dos mais comuns no país.

• Carbone - Significa 'carvão' ou carvão'
• Caruso – Significa ‘menino’ ou ‘jovem aprendiz’
• Colombo – Significa ‘pomba’
• Conti – Significa ‘companheiro’
• Esposito - traduz-se como 'colocar fora'. Antes da unificação, esse nome era frequentemente dado a crianças que foram entregues para adoção ou abandonadas por suas famílias.
• Ferarri – Significa ‘ferreiro’
• Gallo - Significa 'galo' e muitas vezes era dado a uma pessoa que possuía 'qualidades semelhantes às do galo', como volume ou ousadia
• Giordano – Significa ‘aquele que flui para baixo’ ou ‘aquele que desce’
• Grecco – Refere-se a alguém de ascendência grega; pode ter aludido a uma pessoa astuta
• Romano - traduz-se como 'Roma' e muitas vezes significa uma pessoa daquela região específica
• Rossi - Significa 'cabelo ruivo' e era mais comum no norte da Itália

Sobrenomes italianos com significados estranhos

Claro, esses sobrenomes italianos não parecem estranhos. Mas, pessoas desavisadas geralmente são aquelas com mais esqueletos em seus armários, e esses sobrenomes italianos têm tudo menos significados típicos.

• Bellagamba – Significa ‘bela perna’
• Carozza – Significa ‘queijo mussarela’
• Coppola – Significa “chapeuzinho redondo”
• Grasso - Refere-se a alguém que está acima do peso
• Fumagalli – Significa ‘aves defumadas’
• Mancini – Significa ‘canhoto’ ou ‘ambidestro’
• Mezzasalma – Significa ‘meio cadáver’
• Messina - Significa 'o filho do meio'
• Sanna – Alguém com um dente grande e saliente

Relacionado: Mais de 105 sobrenomes e significados franceses, do comum ao único

Sobrenomes italianos exclusivos que vão chamar a atenção

Os nomes italianos são tão bonitos quanto a paisagem do país, e estes são alguns dos sobrenomes mais interessantes. Retirados de registros medievais tardios, esses sobrenomes italianos são tão únicos que muitos de seus significados e origens se perderam no tempo.

• Bavga – Significado desconhecido
• Bellucci – Diminutivo de Bello
• Cremoxanis – Significado desconhecido
• Crivello – Nome profissional de quem faz peneiras
• De Scarzis – Significado desconhecido
• De Zobis – Significado desconhecido
• Farinelli – Nome profissional de quem cultivava a terra
• Grazioso – Significa gracioso
• Lollobrigida – Significado desconhecido
• Pezzimenti – Significa filho de Pizzimento
• Pizamano – Significado desconhecido
• Pizochari – Significado desconhecido
• Potenza – Significa poder, força
• Roverbella - nome derivado regionalmente
• Rovina – Significa destruição, ruína
• Esmeraldas – Derivado da esmeralda
• Spatafora – Significa carregar, carregar
• Spiriti – Significado desconhecido
• Spolverina – Significado desconhecido
• Tvrchi – Significado desconhecido
• Vendelini – Significado desconhecido
• Venzago – Significado desconhecido
• Vitorio – Means victor, conqueror
• Zafardi – Significado desconhecido
• Arrebatamentos - Plural de Zanone
• Zazarella – Significado desconhecido

Sobrenomes italianos ricos cheios de riqueza

Da realeza italiana ao 1% do país, esses ricos nomes italianos farão você pingar ouro e prata.

• Aleotti – Significado desconhecido
• Armani – Significa filho de Ermanno
• Berlusconi – Significa vesgo, torto’
• Ferrero – Variante da Ferrari
• Gonzaga – Meio de Gonzaga
• Médicos – Plural de Doutor
• Paleologus – significa lixo
• Perfetti – Vem de Perfetto
• Pessina - nome de origem regional
• Prada – Significa prado
• Rocca – Da barata italiana
• Rosso – Derivado da palavra italiana para vermelho
• Savoy – Significa floresta de abetos
• Vecchio – Significa velho, envelhecido
• Visconti – Derivado de Visconte

Sobrenomes italianos que são patronímicos

Os nomes patronímicos vêm da linhagem masculina de uma família. Muitas vezes significam que alguém é filho de uma pessoa específica. Pense nisso como um atalho de identificação. Por exemplo, Pietro Di Alberto traduziria para Peter, filho de Albert. As línguas românicas são conhecidas por terem nomes patronímicos, e o italiano seguiu o exemplo.

• Agosti – Significa ‘filho de Agosto’
• Alfonsi – Significa ‘filho de Alfonso’
• D'Amico - Significa 'amigo'
• De Luca - Significa 'filho de Luca'
• Di Maggio – Significa ‘filho mais velho’

Apelidos italianos que significam força

Esses sobrenomes italianos são realmente motivo de orgulho. Eles significam força, e qualquer pessoa ficaria feliz em carregar um desses nomes para o resto da vida.

• Bernardi -Significa 'forte e resistente'
• Caputo – Significa ‘inabalável’ ou ‘determinado’
• Guerra - Refere-se a 'guerra' ou 'um soldado'
• Leone – Significa ‘realista’
• Marchetti – Significa ‘guerreiro’
• Valentino – Significa ‘forte’
• Vinci – Significa ‘conquistador’

Esses sobrenomes italianos saem da língua

O que há em um sobrenome? Ah, tanto! Descobrir o significado do seu sobrenome e suas origens pode levá-lo a uma descoberta fascinante da herança, cultura e raízes de sua família. Muita história se reflete nos sobrenomes italianos, e os da sua família também podem.